Odpolední představení navštívili zejména rodiče a blízcí samotných žáků-herců a další diváci z řad veřejnosti. 
Za obě představení si celý soubor vyslechl zasloužený potlesk. V rámci dopoledního představení byly také všem členům souboru předány malé odměny z příspěvků od Rady rodičů školy. 

SINOPSIS  

Ligazón – auto para siluetas – es la primera pieza de la obra de Valle-Inclán titulada 

Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte; y un poco de avaricia, otro poco de lujuria 

y no poco de muerte asoma en esta tragedia cotidiana en la que los humanos - casi 

bichos - que habitan este pequeño retablo son incapaces de sucumbir a sus debilidades 

más sórdidas, como si estuvieran hechizados por lo feo. Entre todos, una joven, la 

Mozuela, alza su voz ante tanta tradición añeja, al grito de “mi cuerpo es mío”. Aunque 

los pactos o ligazones que se llevan a cabo únicamente de forma instintiva, tendrán 

consecuencias fatales... Con todo, lo bueno de un retablo es que puede abrirse y 

también cerrarse, como un espejo iluminado por un claro de luna y verse reflejado, si 

interesa. 
 

SYNOPSE  
 
Pokrevní slib - španělský dramatický jednoaktový žánr (auto) pro herecké figury - 

je první částí souborného Valle-Inclánova díla nazvaného Obraz lakomství, chtíče a smrti.  
 
A právě trocha lakomství, špetka chtíče a značný podíl smrti tvoří základ 

této každodenní lidské tragédie. Osoby – připomínající jakýsi hmyz, které v daném 

obrazu pobývají, nejsou schopny oprostit se od svých nejtemnějších slabostí, jako 

by byly začarovány vším ošklivým. Mezi těmito postavami se mladá Děvečka vzepře 

proti zkostnatělým tradicím zvoláním, že „mé tělo patří jen mně”. A přestože se 

interní dohody a sliby činí pouze instinktivně, budou mít velmi osudové následky... 

Nicméně, na takovém obrazu je dobré, že jej lze otevírat i zavírat, jako by se 

jednalo o zrcadlo osvětlené lunou, v němž je případně možné vidět svůj vlastní 

obraz. 

Velmi děkujeme všem žákům-hercům (Nikola, Sofía, Diviš, Markéta, Tobiáš, Alžběta, Anna, Viktorie), vedoucí divadelního souboru (Sonia) a asistentce vedoucí divadelního souboru (Silvia)  
za krásný kulturní zážitek. 
Věříme, že se úspěch všech letošních aktérů bude opakovat i v dalších letech. 
 

Za španělskou sekci 
 
Kateřina Krýzlová 
Coordinadora de la Sección Bilingüe Checo-Española