Gracias a aportes artísticos de todas las SS. BB., a donaciones de los sponsors, al entusiasmo de todos los organizadores entre los que destacan la Dirección, el Coordinador y profesores de la S. B. de la ciudad de České Budějovice, y a la colaboración con la Agregaduría de Educación de la Embajada de España en la República Checa, etc. allí vimos cómo el teatro es, sin duda, una cita con la cultura y el espíritu estudiantil.
Las seis SS. BB. de la República Checa – incluida la de Praga - pudieron representar por primera vez para el público las obras que durante varios meses estuvieron preparando con sus profesores
– directores de teatro - y todos ellos recibieron una generosa y merecida ovación por parte del público.
En el caso de GyBu, nuestros alumnos-actores dirigidos por la profesora Sonia Ruiz hicieron un excelente trabajo con la representación de la obra LIGAZÓN del escritor español Ramón del Valle-Inclán.
Hay que destacar que nuestros jóvenes artistas: Alžběta, Anna, Diviš, Markéta, Nikola, Sofía, Tobiáš, Viktorie - defendieron con una maravillosa delicadeza, cuidado y valentía los diferentes personajes del complicado lenguaje de dicho autor.
Asimismo, se merece un enorme agradecimiento ante todo la profesora Sonia Ruiz Parra y su compañera Silvia Valero Moya por el inefable trabajo, tiempo, esmero, dedicación y entusiasmo con los que se dedicaban a los alumnos-actores de Praga creando en colaboración con estos una obra espectacular.
No hay que olvidar el mérito que tiene el profesor de Arte - Matěj Čech en darle un debido diseño artístico al evento.
Estas son las impresiones de una de nuestras actrices:
Dne 16. 2. 2025 jsme odjeli, jakožto školní dramatický soubor, reprezentovat naše letošní představení hry Ligazón do Českých Budějovic na každoroční Festival španělského divadla. Celé tři dny strávené v Českých Budějovicích byly příjemné, jelikož nás místní studenti přivítali s otevřenou náručí. Ukázali nám okolí jejich školy a divadla a pověděli něco málo o historii města. Vystoupení všech škol byla stejně jako každý rok velmi obohacující a zajímavá. Dovolíme si říct, že naše představení hry Ligazón neopomněl pochválit žádný z diváků, za což jsme velmi vděčni, a těšíme se na další reprízy, které se budou konat v Divadle Na Prádle, a to již v teplejších měsících.
Ještě jednou děkujeme "Budějcím" za pohoštění a naší úžasné paní režisérce Sonie Ruiz Parra a také její asistentce Silvii Valero Moya za veškerou jejich práci a úsilí. A Vám všem naviděnou!
Nikola K.
NOTA IMPORTANTE:
El próximo 16 de junio de 2025 GyBu también podrá disfrutar de la obra LIGAZÓN ya que nuestro grupo teatral la representará de nuevo en Divadlo Na Prádle en dos sesiones: la primera (por la mañana) para alumnos y profesores; y la segunda (18:00 – 19:00) para familiares y el público general.
¡NO SE LO PIERDAN!
Za španělskou sekci
Kateřina Krýzlová
Coordinadora de la Sección Bilingüe Checo-Española de Praga
